1
00:00:00,500 --> 00:00:02,000
www.tvsubtitles.net
2
00:00:03,536 --> 00:00:06,004
একজন সিরিয়াল কিলারের সাথে,
প্রতিবেশী হওয়া সবচেয়ে নিরাপদ।
3
00:00:06,206 --> 00:00:09,175
তারা কখনো প্রতিবেশীকে হত্যা করে না।
প্রতিবেশী বেঁচে থাকে...
4
00:00:09,342 --> 00:00:12,175
...পরে সাক্ষাৎকার, তাই না?
''তিনি চুপচাপ ছিলেন।''
5
00:00:12,345 --> 00:00:14,575
এই প্রতিবেশী,
তারা কখনো বিরক্ত হয় না...
6
00:00:14,781 --> 00:00:17,181
...খুনের শব্দে
শুধু স্টেরিও।
7
00:00:17,384 --> 00:00:19,181
চেইন করাত, মানুষ চিৎকার, ভাল.
8
00:00:19,352 --> 00:00:21,684
শুধু সঙ্গীত নিচে রাখুন.
9
00:00:22,055 --> 00:00:24,250
এবং যে মহিলারা প্রেমে পড়েন
হত্যাকারীর সাথে।
10
00:00:24,424 --> 00:00:28,224
তারা কারাগারে তাকে চিঠি দেয়। এখানে
একজন মহিলা যাকে হতাশ করা কঠিন।
11
00:00:28,495 --> 00:00:30,258
সে শুধু বিচলিত
যখন সে জানতে পারে...
12
00:00:30,430 --> 00:00:32,591
...সে মানুষ মারা বন্ধ করে দিয়েছে।
এবং সে যায়:
13
00:00:32,799 --> 00:00:36,394
''আপনি জানেন, মাঝে মাঝে আমার মনে হয় আমি তা করি না
এমনকি জানিও তুমি কে
14
00:00:42,675 --> 00:00:45,007
না। আট বছর
এত লম্বা স্ট্রীক নয়।
15
00:00:45,178 --> 00:00:48,443
- তাই না?
-না। আমি 1 3 বছরে বমি করিনি।
16
00:00:49,816 --> 00:00:53,877
- বের হও।
- 29শে জুন, 1980 সাল থেকে নয়।
17
00:00:54,087 --> 00:00:55,850
তারিখ মনে আছে?
18
00:00:56,056 --> 00:01:01,926
হ্যাঁ। কারণ আমার আগের বমি
এছাড়াও ছিল জুন 29, 1 9 72।
19
00:01:02,095 --> 00:01:05,622
যে কারণে '80 এর সময় বমি হয়
আমি জর্জকে চিৎকার করছিলাম:
20
00:01:05,832 --> 00:01:10,201
''বিশ্বাস করতে পারছেন?
আমি 29শে জুন আবার বমি করছি।''
21
00:01:10,637 --> 00:01:13,401
যখন জোয়েল আমাকে বলেছিল সে ছিল না
আট বছরে নিক্ষিপ্ত...
22
00:01:13,573 --> 00:01:16,599
-...আমি ভাবছিলাম সে স্বাভাবিক কিনা।
-না, এলাইন, সে স্বাভাবিক।
23
00:01:16,843 --> 00:01:19,437
তোমার বয়ফ্রেন্ড স্বাভাবিক।
তার শুধু একই নাম...
24
00:01:19,612 --> 00:01:21,944
...জঘন্যতম সিরিয়াল কিলারদের একজন
ইতিহাসে
25
00:01:23,716 --> 00:01:25,946
ওহ, জের, আমাকে যেতে হবে। আমাকে যেতে হবে
26
00:01:26,119 --> 00:01:27,746
-হাই।
-আরে।
27
00:01:27,921 --> 00:01:29,889
আমরা শুধু আপনার প্রেমিক দেখেছি
একটি বাস স্টপে।
28
00:01:30,090 --> 00:01:32,388
-ওহ, হ্যাঁ?
-হ্যাঁ। তার নাম কি?
29
00:01:32,592 --> 00:01:34,457
-জোয়েল।
- কি জোয়েল?
30
00:01:34,761 --> 00:01:36,092
রিফকিন।
31
00:01:36,496 --> 00:01:40,455
-রিফকিন? জোয়েল রিফকিন?
-হ্যাঁ। এটা শুধুই কাকতালীয়...
32
00:01:40,633 --> 00:01:42,464
-...অবশ্যই।
- আপনি ভাল অনুমান ...
33
00:01:42,635 --> 00:01:44,296
...তাঁর ভাল দিকে রাখুন.
34
00:01:45,238 --> 00:01:47,103
খুব মজার. এটা খুব মজার.
35
00:01:47,273 --> 00:01:50,401
হ্যাঁ, আমি ঘুমাবো না
আমি যদি তুমি হতাম তার কাছে আমার পিঠ দিয়ে।
36
00:01:50,610 --> 00:01:52,737
হ্যাঁ। ওয়েল, যে
যে যথেষ্ট যথেষ্ট।
37
00:01:52,946 --> 00:01:55,608
আপনি যদি কিছু গন্ধ পান
তার গাড়ির ট্রাঙ্কে ক্ষয়ে যাচ্ছে--
38
00:01:55,815 --> 00:01:58,079
দেখো এটা আমার বয়ফ্রেন্ড
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি.
39
00:01:58,284 --> 00:02:00,980
তিনি একজন ভদ্রলোক। সে সুদর্শন,
সে একজন ভালো শেভার।
40
00:02:01,154 --> 00:02:04,920
এবং তিনি আট বছরে নিক্ষেপ করেননি,
তাই শুধু তার সম্পর্কে চুপ. চুপ!
41
00:02:08,128 --> 00:02:10,858
সারা শহর কথা বলছে
এই দানব, জোয়েল রিফকিন সম্পর্কে।
42
00:02:11,030 --> 00:02:12,861
এবং আমি একজন জোয়েল রিফকিনের সাথে ডেটিং করছি।
43
00:02:13,032 --> 00:02:17,935
-কিন্তু তুমি তোমার জোয়েল রিফকিনকে পছন্দ কর।
-হ্যাঁ। আমি আশা করি তার একটি ভিন্ন নাম থাকত।
44
00:02:18,138 --> 00:02:19,765
তাকে এটি পরিবর্তন করতে বলুন।
45
00:02:19,939 --> 00:02:22,601
আপনি একজন ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করতে পারবেন না
তাদের নাম পরিবর্তন করতে।
46
00:02:22,775 --> 00:02:25,107
-কেন না?
-আপনি কি আপনার পরিবর্তন করবেন?
47
00:02:25,311 --> 00:02:27,336
যদি কেউ আমাকে সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করে।
48
00:02:28,181 --> 00:02:29,512
আমি ক্লদ সেনফেল্ড।
49
00:02:31,217 --> 00:02:33,617
আরে, কত মানুষ
রিফকিন কি শ্বাসরোধ করেছিলেন, 18?
50
00:02:33,786 --> 00:02:35,151
হ্যাঁ, 18টি গলা টিপে মারা।
51
00:02:35,321 --> 00:02:37,448
কেন জানি রিফকিন
একজন সিরিয়াল কিলার ছিল?
52
00:02:37,624 --> 00:02:39,649
কারণ তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল।
53
00:02:41,794 --> 00:02:43,785
ঠিক যেমন সান অফ স্যাম দত্তক নেওয়া হয়েছিল।
54
00:02:43,997 --> 00:02:46,864
তাই দৃশ্যত, দত্তক বাড়ে
সিরিয়াল কিলিং করতে।
55
00:02:50,870 --> 00:02:53,304
জোয়েল এবং আমার একটি অতিরিক্ত টিকিট আছে
জায়ান্টস খেলায়।
56
00:02:53,473 --> 00:02:54,963
-আমি যাবো।
-ঠিক আছে।
57
00:02:56,509 --> 00:03:00,240
-আমি তোমার জন্য একটা টিকিট রেখে দেবো
-হ্যাঁ!
58
00:03:02,649 --> 00:03:04,139
আমার কি জর্জকে জিজ্ঞাসা করা উচিত ছিল?
59
00:03:04,350 --> 00:03:06,648
আরে, আপনি কি জর্জ শুনেছেন?
ক্যারেনের সাথে ফিরে এসেছেন?
60
00:03:06,819 --> 00:03:08,650
-কারেন?
-রিসোটো।
61
00:03:08,988 --> 00:03:10,853
রিসোটোর পরে আমি পূর্ণ অনুভব করি।
62
00:03:11,090 --> 00:03:14,719
-ওহ, রিসোটো বিস্তৃত।
-হ্যাঁ।
63
00:03:14,994 --> 00:03:17,986
তার সাথে তার ভালো কিছু আছে।
আমি আজ রাতে তাদের সাথে দ্বিগুণ করছি।
64
00:03:18,531 --> 00:03:20,556
-আপনি ডবল ডেট পছন্দ করেন না।
-জর্জ করে।
65
00:03:20,733 --> 00:03:23,031
তিনি এটি একটি ভাল মনে হয়
ব্যক্তিত্ব প্রদর্শন।
66
00:03:23,203 --> 00:03:25,194
তাকে দেখতে একটি তারিখ পছন্দ করে
বন্ধুর সাথে...
67
00:03:25,371 --> 00:03:27,896
...তাই সে একটি জানালা পায়
তার অ তারিখ ব্যক্তিত্ব মধ্যে.
68
00:03:28,341 --> 00:03:31,833
আমি সেই জানালা দিয়ে দেখেছি এবং
চোখ বন্ধ করার জন্য তাকে চিৎকার করে।
69
00:03:34,080 --> 00:03:35,877
তিনি অনুভব করেন যে তিনি আরও মজার, আরও স্বচ্ছন্দ।
70
00:03:36,049 --> 00:03:38,847
-আর তুমি নিচ্ছ...?
-জোদি, ম্যাসেউস।
71
00:03:39,052 --> 00:03:41,213
-আরে, তুমি কি এখনো মালিশ করেছ?
-না।
72
00:03:41,387 --> 00:03:44,618
আমাকে কতবার বাইরে যেতে হবে
আমি একটি ম্যাসেজ পেতে আগে তার সাথে?
73
00:03:44,991 --> 00:03:48,518
জেরি, সে সারাদিন ম্যাসেজ দেয়। সে
তারিখে তাদের দিতে চান না.
74
00:03:48,728 --> 00:03:52,061
হ্যাঁ, আমি জানি। সে শুধু চায়
সেক্স করতে
75
00:03:52,265 --> 00:03:53,630
তাহলে কি?
76
00:03:53,800 --> 00:03:56,360
এটা ldaho যেতে মত
এবং গাজর খাওয়া।
77
00:03:56,703 --> 00:04:00,434
আমি গাজর পছন্দ করি, কিন্তু আমি এলডাহোতে আছি,
আমি একটি আলু চাই।
78
00:04:03,376 --> 00:04:07,369
তাই আমি এই কাপড়ের দোকানে যাই,
এবং বিক্রয়কর্মী এটি পরেছেন...
79
00:04:07,580 --> 00:04:09,070
...লো-কাট জিনিস।
80
00:04:09,249 --> 00:04:11,410
তাই আমি তাকে বললাম,
''আমি কি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?
81
00:04:11,584 --> 00:04:15,281
আপনি যখন এমন একটি টপ পরবেন,
আপনার চিন্তা প্রক্রিয়া কি?
82
00:04:15,521 --> 00:04:17,648
তোমার মনে কি চলছে?''
83
00:04:17,890 --> 00:04:19,585
যে তাই মজার.
84
00:04:21,728 --> 00:04:24,959
-এই শুনছো?
-হ্যাঁ, শুনেছি।
85
00:04:25,231 --> 00:04:27,722
ছেলে, আমার ঘাড় মারছে।
86
00:04:28,234 --> 00:04:30,634
এটা ঠিক এই জায়গায়.
এখানে খুব কোমল.
87
00:04:30,803 --> 00:04:32,600
তাই, সে কি বলল?
88
00:04:32,805 --> 00:04:35,968
আচ্ছা, কিছুই না।
আমি আসলে তা বলিনি।
89
00:04:37,410 --> 00:04:38,741
আপনি শুধু বলেছেন আপনি এটা বলেছেন.
90
00:04:38,911 --> 00:04:41,539
প্রিয়তমা, আমি অতিরঞ্জিত করছিলাম।
91
00:04:41,748 --> 00:04:44,410
আমি অনেক কিছু শিখছি
আজ রাতে তোমার সম্পর্কে, জর্জ।
92
00:04:44,584 --> 00:04:46,279
আমি তোমাকে এভাবে কখনো দেখিনি।
93
00:04:48,054 --> 00:04:51,080
এটা কারো মত
এখানে ফিরে তারের উপর টানা.
94
00:04:51,658 --> 00:04:54,320
এটা ভালো, আপনি কখনই দেখতে পাবেন না
সত্যিই একটি আকর্ষণীয় মহিলা ...
95
00:04:54,494 --> 00:04:56,155
...একটি ট্রাফিক টিকিট পাচ্ছেন।
96
00:04:56,329 --> 00:04:59,821
আপনি এটা কিভাবে বলতে পারেন?
আমার বোন গত সপ্তাহে টিকিট পেয়েছে।
97
00:04:59,999 --> 00:05:02,763
তুমি কি বলছ সে আকর্ষণীয় নয়?
98
00:05:03,202 --> 00:05:06,000
স্পষ্টতই, এগুলি নয়
কঠিন এবং দ্রুত নিয়ম।
99
00:05:06,205 --> 00:05:08,765
ডার্লিং, চা আসছে
একটু ঠান্ডা, প্রিয়তমা।
100
00:05:08,975 --> 00:05:11,000
-আমরা কি যেতে পারি?
-এত তাড়াতাড়ি?
101
00:05:11,177 --> 00:05:13,611
-হ্যাঁ। তোমাকে আবার দেখে ভালো লাগছে, কারেন।
-হ্যাঁ।
102
00:05:13,813 --> 00:05:16,873
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, কারেন।
-হ্যাঁ, আমি সেই ম্যাসেজের জন্য কল করব।
103
00:05:17,116 --> 00:05:18,640
-হ্যাঁ।
-চলো শীঘ্রই এটা আবার করি।
104
00:05:18,818 --> 00:05:20,683
হ্যাঁ।
105
00:05:24,357 --> 00:05:28,316
-কাল রাতে ঘাড়ে চাপ দিয়েছিলাম।
-সত্যি, কিভাবে?
106
00:05:28,494 --> 00:05:31,019
আমি দাঁত ব্রাশ করার চেষ্টা করেছি
ব্রাশ ধরে...
107
00:05:31,197 --> 00:05:33,825
...এবং আমার মাথা নড়ছে
পাশ থেকে পাশ থেকে
108
00:05:34,500 --> 00:05:35,990
এটা কাজ করেনি।
109
00:05:36,369 --> 00:05:39,065
তাই, চুক্তি কি
তোমার বন্ধু জর্জের সাথে?
110
00:05:39,238 --> 00:05:40,671
কোনো চুক্তি নেই। কেন?
111
00:05:40,840 --> 00:05:44,105
কি যে সব ছিল ''আকর্ষণীয় নারী
টিকিট পাচ্ছেন না' ফালতু কথা?
112
00:05:44,310 --> 00:05:47,643
ওয়েল, তিনি শুধু শোকেস ছিল
তার অ-তারিখ ব্যক্তিত্ব।
113
00:05:48,715 --> 00:05:50,342
আপনি কিভাবে তার সাথে হ্যাং আউট করতে পারেন?
114
00:05:50,516 --> 00:05:53,974
হ্যাঁ, মাঝে মাঝে
এটা সত্যিই আমাকে উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে।
115
00:05:55,254 --> 00:05:57,313
আপনি কি দেখেছেন
সে যেভাবে খাচ্ছিল?
116
00:05:57,490 --> 00:05:59,481
হ্যাঁ, সে বিরক্তিকর।
117
00:06:00,526 --> 00:06:02,926
আমাকে তোমাকে বলতে হবে,
আমি সত্যিই তাকে পছন্দ করি না।
118
00:06:03,129 --> 00:06:06,098
-হ্যা, আমিও।
- আমি এই ধরনের ঘৃণা করি।
119
00:06:06,265 --> 00:06:08,165
সে একটা খারাপ বীজ।
120
00:06:10,203 --> 00:06:13,502
এখন, তুমি, তবে, তোমাকে, আমি পছন্দ করি।
121
00:06:14,040 --> 00:06:18,374
-তুমি কি করছ?
-আপনি কি মনে করেন আমি কি করছি?
122
00:06:21,247 --> 00:06:24,683
-তাহলে কি মনে হয়?
- সত্যিই এটা উপভোগ.
123
00:06:24,884 --> 00:06:26,715
-জোডি চমৎকার।
-সে খুব সুন্দর।
124
00:06:27,387 --> 00:06:29,651
এ নিয়ে পরে আলোচনা করা যাক।
125
00:06:29,856 --> 00:06:32,347
আপনি কি মনে করেন সে আমাকে পছন্দ করেছে?
সে আমাকে পছন্দ করে বলে মনে হলো।
126
00:06:33,226 --> 00:06:38,289
- আমি ব্যক্তিত্ববান ছিলাম, তুমি কি মনে করো না?
-আপনি খুবই ব্যক্তিত্ববান ছিলেন।
127
00:06:38,531 --> 00:06:41,398
কারণ আমি ভেবেছিলাম আমি তুলেছি
সামান্য কিছু।
128
00:06:41,567 --> 00:06:44,229
আমি এটাতে খুব ভালো।
আপনি কিছু কুড়ান?
129
00:06:44,437 --> 00:06:49,067
-আমি কিছু নিইনি।
-দ্বিতীয়বার আমি নুডলস ফেরত পাঠালাম...
130
00:06:50,076 --> 00:06:51,873
...আমি ভেবেছিলাম সে একটা মুখ করেছে।
131
00:06:52,211 --> 00:06:53,769
মুখ দেখিনি।
132
00:06:55,081 --> 00:06:56,742
আমি ভেবেছিলাম আমি একটি মুখ দেখেছি।
133
00:06:56,916 --> 00:06:59,783
- পার্থক্য কি?
-কোন পার্থক্য নেই। আমি কম যত্ন করতে পারে.
134
00:06:59,952 --> 00:07:03,888
-সে জেরির বান্ধবী।
-জর্জ, এই বিষয়ে কথা না বলে...
135
00:07:04,090 --> 00:07:06,183
...আমরা হতে পারি..... আপনি জানেন।
136
00:07:08,327 --> 00:07:09,988
তাহলে আপনি কি মনে করেন সে আমাকে পছন্দ করেছে?
137
00:07:18,271 --> 00:07:21,069
-তুমি কি করছ?
- আপনার ঘাড় ম্যাসাজ.
138
00:07:24,577 --> 00:07:27,569
অবশ্যই। ম্যাসেজ করা।
139
00:07:28,247 --> 00:07:29,737
ফুটবল নেভিগেশন boning?
140
00:07:29,949 --> 00:07:32,417
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আপনি কি জানেন?
141
00:07:32,585 --> 00:07:36,316
অনেক খেলোয়াড় আছে
আজকাল ডিয়ন নামে।
142
00:07:36,823 --> 00:07:39,314
কি সুন্দর নাম, ডিওন।
143
00:07:39,492 --> 00:07:42,017
আমি যদি আমার নাম পরিবর্তন করতাম,
আমি ডিওনের সাথে যাব।
144
00:07:43,029 --> 00:07:44,997
ডিওন বেনেস?
145
00:07:45,231 --> 00:07:46,926
আচ্ছা, একজন মহিলা হিসাবে,
এটা কোন অর্থে তোলে.
146
00:07:48,501 --> 00:07:50,935
কিন্তু আমি মানে.....
আচ্ছা, ধরা যাক আমি তুমি ছিলাম।
147
00:07:51,103 --> 00:07:53,333
এবং আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি যাচ্ছি
আমার নাম পরিবর্তন করুন--
148
00:07:53,506 --> 00:07:55,872
কোন বাস্তব কারণে যাও.
149
00:07:56,175 --> 00:07:58,666
ডিওন রিফকিন।
150
00:08:00,513 --> 00:08:03,539
যে তাই শান্ত.
151
00:08:04,951 --> 00:08:06,384
ডিওন রিফকিন?
152
00:08:07,186 --> 00:08:09,051
ওয়েল, হয়তো আপনি না
ডিয়ন প্রকার।
153
00:08:09,255 --> 00:08:13,817
ঠিক আছে, তাহলে দেখা যাক, দেখা যাক,
আমরা কি পেয়েছি? ওহ, ওহ, ওহ, ও.জে.
154
00:08:13,993 --> 00:08:17,759
ও.জে. রিফকিন। ওহ, আপনি এমনকি ব্যবহার করবেন না
একটি নাম এটা শুধু আদ্যক্ষর.
155
00:08:17,964 --> 00:08:21,127
ওহ, দয়া করে, দয়া করে, আপনার নাম পরিবর্তন করুন
O.J থেকে এটা এত মহান হবে.
156
00:08:21,334 --> 00:08:23,666
এলেন, কি হচ্ছে?
157
00:08:27,039 --> 00:08:30,475
-তিনি থেকে গেলেন?
-হ্যাঁ।
158
00:08:30,910 --> 00:08:34,971
-সেক্স এত ভালো ছিল না?
-না। সেক্স ছিল কল্পিত.
159
00:08:35,648 --> 00:08:39,516
-তাহলে?
-আমি ম্যাসাজ চাই।
160
00:08:40,786 --> 00:08:42,686
-তুমি কি তাকে জিজ্ঞেস করেছিলে?
- আমি সেখানে তার হাত রাখলাম।
161
00:08:42,855 --> 00:08:45,585
তিনি শুধু অবিলম্বে এটি দূরে pulls.
সে এর মধ্যে নেই।
162
00:08:45,825 --> 00:08:48,350
-কেন না?
- আমি অনুমান কারণ এটা তার কাজ.
163
00:08:48,528 --> 00:08:51,088
এটা খুবই হতাশাজনক।
164
00:08:52,064 --> 00:08:55,192
তাই আমরা একটি ভাল সময় ছিল,
আমরা চারজন।
165
00:08:55,368 --> 00:08:56,995
-হ্যাঁ।
-আমরা সবাই মিলে গেছি।
166
00:08:57,169 --> 00:08:59,660
-সবাইকে খুব সুন্দর লাগছিল।
-হ্যাঁ।
167
00:08:59,872 --> 00:09:02,397
-জোদি কি বলল?
-তিনি একটি ভাল সময় ছিল.
168
00:09:02,608 --> 00:09:04,508
-তাই নাকি?
-অনেকটা।
169
00:09:05,511 --> 00:09:08,844
সে কি কিছু বলবে...?
170
00:09:09,048 --> 00:09:11,346
-কি?
-না, না। সব ঠিক আছে দারুণ।
171
00:09:11,517 --> 00:09:12,882
তিনি একটি ভাল সময় ছিল.
172
00:09:13,953 --> 00:09:16,080
হ্যাঁ।
173
00:09:16,322 --> 00:09:18,586
-তুমি ইতস্তত করছিলে।
-আমি কফিতে ফুঁ দিচ্ছিলাম।
174
00:09:18,824 --> 00:09:20,553
সে আমাকে পছন্দ করেনি।
175
00:09:21,861 --> 00:09:24,557
এটা আপনি খরচ করা হবে না
তার সাথে অনেক সময়।
176
00:09:24,764 --> 00:09:26,129
তাহলে সে আমাকে পছন্দ করে না?
177
00:09:26,365 --> 00:09:28,356
না.
178
00:09:30,636 --> 00:09:32,570
-সে বলল?
-হ্যাঁ।
179
00:09:33,573 --> 00:09:35,905
-সে তোমাকে বলেছে সে আমাকে পছন্দ করে না?
-হ্যাঁ।
180
00:09:36,275 --> 00:09:38,743
- তার সঠিক কি ছিল--?
-''আমি ওকে পছন্দ করি না।''
181
00:09:44,250 --> 00:09:45,615
কেন সে আমাকে পছন্দ করেনি?
182
00:09:45,851 --> 00:09:48,115
- সবাই সবাইকে পছন্দ করে না।
-আমি ভালো ছিলাম না?
183
00:09:48,354 --> 00:09:51,653
-তুমি খুব সুন্দর ছিলে।
-আমি সেই মহিলার জন্য পিছনের দিকে ঝুঁকেছি!
184
00:09:51,857 --> 00:09:55,258
-আমি কি ওর বোনের কথা বলেছি?
-তার সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।
185
00:09:55,461 --> 00:09:58,396
আমি তার বোনকেও চিনি না!
কিন্তু যদি সে টিকিট পায়...
186
00:09:58,564 --> 00:10:00,794
...সে এতটা সুদর্শন নয়!
187
00:10:03,002 --> 00:10:04,663
আপনি 198 7 সালে বমি করেছিলেন।
188
00:10:04,870 --> 00:10:06,735
ওহ, না। এটাই ছিল শুকনো আকাশ।
189
00:10:06,939 --> 00:10:08,770
-জোদি।
-হ্যালো, জেরি.
190
00:10:08,941 --> 00:10:13,241
-আরে!
-তুমি এখানে কি করছ?
191
00:10:13,446 --> 00:10:16,938
-আমি ক্রেমারকে ম্যাসাজ দিচ্ছিলাম।
-ক্রেমার।
192
00:10:18,484 --> 00:10:20,008
দৌড়াতে হবে, আমার একটা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।
193
00:10:20,186 --> 00:10:21,983
-আমাকে তোমার টেবিল নিতে দাও।
-ঠিক আছে।
194
00:10:22,154 --> 00:10:23,621
প্লিজ। আমি মানুষকে সাহায্য করতে ভালোবাসি।
195
00:10:23,789 --> 00:10:27,350
এই আমি কি.
চলো, আমি এই দিকে যাচ্ছি।
196
00:10:27,526 --> 00:10:29,153
আজ রাতে দেখা হবে।
197
00:10:31,998 --> 00:10:35,126
আরে! আমি ক্রিমযুক্ত ভুট্টার চেয়ে আলগা।
198
00:10:35,301 --> 00:10:38,293
তোমাকে ম্যাসাজ করতে কে বলেছে?
আমি তার কাছ থেকে একটি পাইনি!
199
00:10:38,471 --> 00:10:41,929
ওহ, তুমি জানো না
আপনি কি মিস করছেন, বন্ধু.
200
00:10:42,141 --> 00:10:44,109
আমার মতো ক্যাবকে কেউ ডাকে না।
201
00:10:44,276 --> 00:10:46,176
আমার অভিনন্দন কৌশল অতুলনীয়.
202
00:10:46,345 --> 00:10:48,438
দেখুন, আমি হাতের কব্জি নিয়ে যাচ্ছি
পাশে এবং:
203
00:10:48,614 --> 00:10:51,447
ক্যাব নিজেদের মধ্যে বিধ্বস্ত হয়
শুধু আমাকে নিতে
204
00:10:51,617 --> 00:10:54,711
ঠিক আছে, এখানে আমরা যেতে.
আমাকে দরজা পেতে দাও.
205
00:10:54,920 --> 00:10:57,548
নারীবাদীদের পাশে,
আমি মহিলাদের দরজার ধারক মত জানি.
206
00:10:57,723 --> 00:11:01,284
এখানে আমরা। ঠিক আছে। ভাল. ঠিক আছে।
207
00:11:01,460 --> 00:11:03,018
চলো শীঘ্রই আবার একত্র হই।
208
00:11:03,195 --> 00:11:05,390
- আপনার বোনকে হ্যালো বলুন।
-তোমার সাথে কখনো দেখা হয়নি।
209
00:11:05,564 --> 00:11:09,660
যাই হোক। আমি যদি সঠিকভাবে জড়িত না হই
এখন, আমি সেট আপ হতে আপত্তি করব না.
210
00:11:09,835 --> 00:11:12,998
কিছু আমাকে বলে
সে একটি নকআউট!
211
00:11:13,205 --> 00:11:15,196
কিন্তু প্রথম, তিনি সেট
মেজাজ পুরোপুরি...
212
00:11:15,441 --> 00:11:19,400
...এই নিউ এজ মিউজিকের সাথে
সাগরের শব্দে বাজানো হয়।
213
00:11:19,578 --> 00:11:21,739
তারপর সে আপনাকে এই টেবিলে শুইয়ে দেবে।
214
00:11:22,314 --> 00:11:27,877
এবং সে তেল মালিশ করতে থাকে
আপনার পুরো শরীরের উপর।
215
00:11:28,087 --> 00:11:31,989
এবং সে দীর্ঘ এবং গভীর rubs.
216
00:11:32,158 --> 00:11:34,683
জেরি, সে ভালবাসার সাথে ঘষে।
217
00:11:36,529 --> 00:11:41,489
প্রতিটি পেশী সে স্পর্শ করে
শুধু ঝরছে...
218
00:11:42,068 --> 00:11:44,366
...এই রেশমী, নরম আঙ্গুলের নীচে।
219
00:11:45,071 --> 00:11:47,369
খুব কমই পারবেন
নিজেকে ধারণ করুন, বন্ধু।
220
00:11:47,540 --> 00:11:49,565
-তাহলে তোমার সময় ভালো ছিল, তাই না?
-ওহ, হ্যাঁ।
221
00:11:49,742 --> 00:11:52,040
-নিজেকে উপভোগ করেছেন?
-খুব বেশি।
222
00:11:52,211 --> 00:11:55,374
ঠিক আছে, এখন শোন,
এবং আপনি ভাল শোন!
223
00:11:55,781 --> 00:11:57,248
-কি?
-মাসাজ গুলো বের হয়ে গেছে!
224
00:11:57,416 --> 00:11:59,577
-কি--?
-ওরা বাইরে!
225
00:11:59,752 --> 00:12:02,687
-কেন?
-আমি যদি একটা না পাই, তুমি না!
226
00:12:02,888 --> 00:12:06,984
এক মিনিট অপেক্ষা করুন। আমার ম্যাসেজ দরকার।
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না আমি পুড়ে গেছে?
227
00:12:10,796 --> 00:12:15,563
-আমি দুঃখিত, ক্রেমার।
-কেন, কেন? দেখুন, আমি তার জন্য অর্থ প্রদান করেছি!
228
00:12:16,869 --> 00:12:19,133
আপনি কখনও করবেন না
তার সম্পর্কে এভাবে কথা বলুন!
229
00:12:19,305 --> 00:12:23,002
-হ্যা, কিন্তু কেন?!
-ফাইনাল !
230
00:12:26,145 --> 00:12:29,137
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
জায়েন্টস স্টেডিয়ামে স্বাগতম।
231
00:12:29,381 --> 00:12:31,747
-ওহ, তোমার মানিব্যাগে ছবি আছে?
-হ্যাঁ।
232
00:12:31,917 --> 00:12:34,818
-কেন, এটা কি অদ্ভুত?
- না, এটা স্বাভাবিক।
233
00:12:35,054 --> 00:12:39,457
তুমি খুব স্বাভাবিক।
আপনি সম্পূর্ণ স্বাভাবিক।
234
00:12:41,260 --> 00:12:44,457
-এটা কে?
-ওটা আমার মা।
235
00:12:44,764 --> 00:12:46,823
ওহ, হ্যাঁ। আমি সাদৃশ্য দেখতে পাচ্ছি।
236
00:12:47,032 --> 00:12:49,933
-না, কোন মিল নেই।
-হ্যাঁ, আছে। ঠিক এখানে--
237
00:12:50,102 --> 00:12:52,332
এলাইন, আমি দত্তক নিয়েছিলাম।
238
00:12:53,172 --> 00:12:56,141
ওহ, এটা চমৎকার.
239
00:12:56,342 --> 00:13:00,438
ওহ, খেলা শুরু হতে চলেছে।
আমি ভাবছি তোমার বন্ধু ক্রেমার কোথায়।
240
00:13:04,950 --> 00:13:07,680
হ্যাঁ, ক্র্যামারের জন্য একটি টিকিট?
241
00:13:08,254 --> 00:13:11,781
-এই তো। আমার কিছু এলডি দরকার।
-ওহ, হ্যাঁ।
242
00:13:16,128 --> 00:13:19,586
-আপনি জানেন, আমি আমার মানিব্যাগ ভুলে গেছি।
-আচ্ছা, আমি তোমাকে দিতে পারব না।
243
00:13:19,965 --> 00:13:22,593
-তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
-আমি ভয় পাচ্ছি না।
244
00:13:22,802 --> 00:13:27,171
এসো, শুধু আমার দিকে তাকাও।
এখন বলুন আমি ক্রেমার নই।
245
00:13:28,607 --> 00:13:31,667
-আমি দুঃখিত আমার প্রমাণ দরকার।
-দেখ, আমি কালকে এখান থেকে চলে যাব...
246
00:13:31,844 --> 00:13:33,311
...এবং আমি আপনাকে lD দেখাব।
247
00:13:33,479 --> 00:13:35,379
সারাদিন আমার কিছুই করার নেই।
248
00:13:35,614 --> 00:13:38,014
না l.
249
00:13:38,184 --> 00:13:40,049
কিন্তু এলডি ছাড়া...
250
00:13:40,219 --> 00:13:43,279
...আমি নিশ্চিতকরণ প্রয়োজন
টিকিট ছেড়ে যাওয়া ব্যক্তির কাছ থেকে।
251
00:13:43,489 --> 00:13:45,719
ফোন কোথায়?
252
00:13:47,126 --> 00:13:51,654
মহিলা এবং ভদ্রলোক,
আমি কি আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পারি, অনুগ্রহ করে।
253
00:13:52,131 --> 00:13:56,568
ইচ্ছা জোয়েল রিফকিন
স্টেডিয়াম অফিসে রিপোর্ট করুন।
254
00:13:56,735 --> 00:13:59,966
জোয়েল রিফকিন, টেলিফোন।
255
00:14:00,239 --> 00:14:03,106
কে আমাকে এখানে ডাকবে?
256
00:14:04,210 --> 00:14:06,804
সে খুনি নয়।
257
00:14:14,520 --> 00:14:17,182
ওহ ঈশ্বর।
258
00:14:18,157 --> 00:14:21,251
-কি ব্যাপার তোমার?
-জেরি, আমার আরেকটা ম্যাসাজ দরকার।
259
00:14:21,493 --> 00:14:23,859
আপনি শুধু একটি ছিল.
আপনি কি জন্য অন্য একটি প্রয়োজন?
260
00:14:24,063 --> 00:14:26,725
জায়ান্ট গেমের কারণে।
আমি তোমাকে বলেছিলাম, ওভারটাইম হয়ে গেছে।
261
00:14:26,899 --> 00:14:29,390
আপনি ঐ আসন জানেন.
তারা খুবই ক্ষমাশীল।
262
00:14:29,635 --> 00:14:32,433
-ওহ, প্লিজ।
-এবং তারপর খেলা জয়ী মাঠের গোল...
263
00:14:32,638 --> 00:14:37,735
...নেটের উপর দিয়ে গিয়ে ভিড়ের মধ্যে,
এবং আমি তিন সারির উপর ঘুঘু।
264
00:14:37,943 --> 00:14:40,173
আমার পিঠ, এটা আমাকে হত্যা করছে.
265
00:14:40,713 --> 00:14:43,045
এটা আমাকে মেরে ফেলছে, জেরি!
266
00:14:43,349 --> 00:14:46,910
-আচ্ছা বল পেয়েছ?
-ওহ, আমি বল পেয়েছি।
267
00:14:47,086 --> 00:14:49,281
আমি কখনো ফাউল বল ধরিনি
একটি বেসবল খেলায়।
268
00:14:49,521 --> 00:14:52,046
ওয়েল, এটা বেশ রোমাঞ্চ.
269
00:14:52,224 --> 00:14:55,250
-আচ্ছা, অন্য কাউকে নিয়ে যাও।
-সে যেমন করে তেমন কেউ করে না।
270
00:14:55,427 --> 00:14:57,588
-সেই সেরা।
-আজ রাত।
271
00:14:57,763 --> 00:15:00,197
আমি একটা পাচ্ছি কোন ifs, ands বা buts.
272
00:15:00,399 --> 00:15:04,563
-আচ্ছা, আমার ম্যাসেজের কি হবে?
- নিউম্যানকে জিজ্ঞাসা করুন।
273
00:15:07,873 --> 00:15:10,740
তাই আমি সেই টেবিলটা আটকে রাখলাম,
যে বড়, ভারী ম্যাসেজ টেবিল...
274
00:15:10,910 --> 00:15:12,673
...ক্যাবের সব পথ!
275
00:15:13,279 --> 00:15:16,271
-তুমি কখনো ঐ জিনিসগুলোর একটা দেখেছ?
-অবশ্যই।
276
00:15:16,815 --> 00:15:18,783
আচ্ছা, আমি জানি না।
হয়তো আপনি না.
277
00:15:18,951 --> 00:15:21,249
আপনি জানেন. সবার দেখা নেই
একটি ম্যাসেজ টেবিল।
278
00:15:21,453 --> 00:15:23,114
তুমি মনে কর আমি কখনো করিনি
একটি ম্যাসেজ ছিল?
279
00:15:23,322 --> 00:15:26,758
যাই হোক, আমি আপনাকে ধন্যবাদও পাচ্ছি না।
আমি এটা বুঝতে পারছি না.
280
00:15:26,959 --> 00:15:30,122
জর্জ, সত্যি বলছি, আমি পাচ্ছি
তার কথা শুনে একটু ক্লান্ত।
281
00:15:30,329 --> 00:15:32,456
আমি কি করেছি তা জানতে চাই
এই মহিলার কাছে।
282
00:15:32,731 --> 00:15:34,460
আপনি তার জন্য একটি সামান্য জিনিস আছে?
283
00:15:34,700 --> 00:15:37,999
না, না। সে বাইরে যাচ্ছে
আমার এক বন্ধুর সাথে
284
00:15:38,203 --> 00:15:40,637
এটা শুধুমাত্র বিনয়ী
একে অপরকে পছন্দ করার চেষ্টা করুন।
285
00:15:40,839 --> 00:15:43,569
পার্থক্য কি?
সে আপনাকে পছন্দ না করলে কে চিন্তা করে।
286
00:15:43,742 --> 00:15:45,835
পৃথিবীর সবাই করে
তোমাকে পছন্দ করতে হবে?
287
00:15:46,078 --> 00:15:50,447
হ্যাঁ। হ্যাঁ। সবাই আমাকে পছন্দ করতে হবে.
আমি পছন্দ করা আবশ্যক.
288
00:15:53,085 --> 00:15:57,419
অবশ্যই আমি আপনার সিদ্ধান্ত সমর্থন করি
আপনার নাম পরিবর্তন করতে।
289
00:15:57,990 --> 00:16:03,326
জায়ান্ট গেমের পরে, আমি বুঝতে পেরেছি
এই সমস্যা দূরে যাচ্ছে না যে.
290
00:16:03,629 --> 00:16:05,529
আচ্ছা শোন,
আমি শুধু তোমাকে জানতে চাই...
291
00:16:05,731 --> 00:16:09,132
...যে আমি ইচ্ছুক ছিলাম বেশি
জোয়েল রিফকিনের সাথে এটি আটকে রাখা।
292
00:16:09,335 --> 00:16:11,997
নিশ্চিত।
293
00:16:14,006 --> 00:16:16,474
-ঠিক আছে, আপনি আপনার তালিকা পেয়েছেন?
-হ্যাঁ, হ্যাঁ। দশটি নাম।
294
00:16:16,642 --> 00:16:19,042
- দারুণ।
-ঠিক আছে, আর কেউ আপত্তি করলে...
295
00:16:19,244 --> 00:16:20,711
-...আপনি শুধু ভেটো দিতে পারেন।
-ঠিক আছে।
296
00:16:20,879 --> 00:16:24,042
ঠিক আছে, আপনি শুরু করুন।
আপনার প্রথম পছন্দ কি?
297
00:16:24,683 --> 00:16:26,810
-স্টুয়ার্ট।
-না। দ্বিতীয় পছন্দ।
298
00:16:27,953 --> 00:16:29,477
স্টুয়ার্ট ভালো নেই?
299
00:16:30,055 --> 00:16:33,491
আমি কোন সাধারণ লোকের সাথে দেখা করিনি
নাম স্টুয়ার্ট।
300
00:16:34,059 --> 00:16:38,553
ঠিক আছে। আমার দ্বিতীয় পছন্দ টড.
301
00:16:39,264 --> 00:16:41,528
টড.
302
00:16:41,834 --> 00:16:43,461
না। ভেটো।
303
00:16:43,669 --> 00:16:45,364
ঠিক আছে।
304
00:16:46,005 --> 00:16:48,337
আরে, আমি মনে করি তুমি পছন্দ করবে
আমার তৃতীয় পছন্দ।
305
00:16:48,507 --> 00:16:50,634
-ওহ, দারুণ।
-আলেক্স।
306
00:16:52,311 --> 00:16:56,407
আমি আপনাকে বলতে হবে, আমার আছে
অ্যালেক্স নামের সাথে একটি খারাপ সম্পর্ক।
307
00:16:56,715 --> 00:17:01,049
-খারাপ মেলামেশা?
- কলেজে, আমি একজন অ্যালেক্সের পাশে বসেছিলাম...
308
00:17:01,220 --> 00:17:03,347
...শিল্পের ইতিহাসে।
সে সবসময় কফি খেতেন...
309
00:17:03,522 --> 00:17:06,013
...এবং প্রতিটি চুমুকের পরে, তিনি যেতেন:
310
00:17:08,560 --> 00:17:11,028
মানে, প্রতি দুই সেকেন্ডে:
311
00:17:11,196 --> 00:17:14,290
এবং সে 40 চুমুকের মত নিবে,
এবং প্রত্যেকের পরে:
312
00:17:15,434 --> 00:17:17,197
আমাকে ক্লাস বাদ দিতে হয়েছিল।
313
00:17:20,172 --> 00:17:21,764
-আরে।
-হাই।
314
00:17:21,940 --> 00:17:24,272
আমি দেরি করছিলাম,
এবং আমার সুযোগ ছিল না...
315
00:17:24,443 --> 00:17:26,502
...আমার জিনিস ফেলে দিতে
আমি আসার আগে।
316
00:17:26,678 --> 00:17:28,543
ওহ, কোন সমস্যা নেই। ঠিক আছে।
317
00:17:29,248 --> 00:17:31,113
এই সঙ্গীত সঙ্গে কি?
318
00:17:31,316 --> 00:17:33,841
এটা নিউ এজ মিউজিক।
319
00:17:34,019 --> 00:17:36,214
বনের শব্দ।
320
00:17:36,388 --> 00:17:37,855
আমি এটা প্রশান্তিদায়ক খুঁজে.
321
00:17:39,258 --> 00:17:41,726
এই দেখুন. আপনি কি জানেন?
একটি ম্যাসেজ টেবিল।
322
00:17:42,127 --> 00:17:44,618
এই মহান.
323
00:17:44,830 --> 00:17:47,594
-তুমি কি করছ?
-জাস্ট এটা চেক আউট.
324
00:17:47,766 --> 00:17:50,132
এই জিনিস কিভাবে তৈরি হয় দেখুন.
325
00:17:50,335 --> 00:17:53,771
আমি কি আপনাকে কিছু বলতে পারি?
এটি একটি নরক সরঞ্জাম একটি টুকরা.
326
00:17:53,972 --> 00:17:59,535
-আসলে, আমার একটা নতুন পাওয়া উচিত।
- আজেবাজে কথা। এই এক জরিমানা.
327
00:17:59,878 --> 00:18:03,541
-তাহলে তুমি কোথায় যেতে চাও?
-যাও? কোথাও যাবে কেন?
328
00:18:04,983 --> 00:18:07,110
যে ভাল লাগে.
329
00:18:07,753 --> 00:18:10,153
হ্যাঁ, এটা .....
330
00:18:10,355 --> 00:18:12,585
এটা ভাল.
331
00:18:18,130 --> 00:18:22,328
হ্যাঁ, এটা চমৎকার.
এটা খুব সুন্দর.
332
00:18:22,501 --> 00:18:25,561
না, এটা ভালো না।
আমি এটা করতে পারি না।
333
00:18:25,737 --> 00:18:27,398
কেন? কি ভুল?
334
00:18:27,573 --> 00:18:30,064
-আমি পারব না।
-না। হ্যাঁ, আপনি পারেন.
335
00:18:30,242 --> 00:18:32,472
- না, আমি পারব না।
-হ্যাঁ। এসো, আমি জানি...
336
00:18:32,644 --> 00:18:34,134
...এটা এমন কিছু যা আপনি করতে চান।
337
00:18:40,486 --> 00:18:42,283
আপনি কি জানেন?
338
00:18:42,654 --> 00:18:44,121
আমার ওর সাথে কথা বলা উচিত।
339
00:18:44,656 --> 00:18:47,352
দ্বন্দ্বমূলক কিছুই না।
মাত্র দুইজন প্রাপ্তবয়স্ক বসে আছে...
340
00:18:47,526 --> 00:18:48,959
...বাতাস পরিষ্কার করার চেষ্টা করছি।
341
00:18:49,294 --> 00:18:51,785
আমি জানি আমি ব্যয় করতে পারি কিনা
কিছু সময় একা তার সাথে.....
342
00:18:52,431 --> 00:18:54,695
- আমার আছে. আমার আছে
-তুমি এখন যাচ্ছ?
343
00:18:54,900 --> 00:18:56,629
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমি এখনও তাকে ধরতে পারি।
344
00:18:56,902 --> 00:18:59,666
ঠিক আছে, জর্জ, আমার আছে
এই সম্পর্কে যথেষ্ট.
345
00:18:59,905 --> 00:19:03,170
-তুমি কিসের কথা বলছ?
-আমি তোমার আর জোডির কথা বলছি।
346
00:19:03,342 --> 00:19:05,310
আপনি সম্পূর্ণরূপে
তার সাথে আবিষ্ট
347
00:19:05,944 --> 00:19:08,435
আমি জানি আমি জানি
348
00:19:08,780 --> 00:19:10,975
আপনার কাছে কে বেশি গুরুত্বপূর্ণ,
তার নাকি আমি?
349
00:19:11,150 --> 00:19:14,608
আমি তোমাকে পছন্দ করি, সে পছন্দ করে না।
আপনি কাকে বাছাই করবেন?
350
00:19:20,659 --> 00:19:22,320
আমি দুঃখিত, কারেন. আমি তোমার যত্ন নিই...
351
00:19:22,494 --> 00:19:24,928
...কিন্তু আমি দাঁড়াতে পারছি না
যখন কেউ আমাকে পছন্দ করে না।
352
00:19:25,130 --> 00:19:29,191
-আচ্ছা, এখন আমি তোমাকে ঘৃণা করি!
-এটা, আমি অভ্যস্ত।
353
00:19:29,935 --> 00:19:32,563
-নেড?
-নেডের কি দোষ?
354
00:19:34,039 --> 00:19:39,067
নেড একজন লোক যে কেনে
অনিয়মিত অন্তর্বাস। পরবর্তী
355
00:19:41,079 --> 00:19:44,674
-এলিস।
-এলিস? আপনি অ্যালেক্সের সাথেও যেতে পারেন।
356
00:19:44,850 --> 00:19:48,752
- এটা একই জিনিস.
-এলিস এবং অ্যালেক্স এমনকি কাছাকাছি না.
357
00:19:48,987 --> 00:19:51,251
-পরবর্তীতে !
-ওহ, কথা কি?
358
00:19:51,456 --> 00:19:55,483
-এখন, না, চলো!
-ঠিক আছে। ঠিক আছে।
359
00:19:56,261 --> 00:19:58,889
রেমি।
360
00:20:00,399 --> 00:20:02,424
রেমি রিফকিন?
361
00:20:02,601 --> 00:20:05,263
আমি একটি beret পেতে হবে?
362
00:20:05,837 --> 00:20:08,032
ওহ, স্টুয়ার্ট অনেক ভালো।
363
00:20:08,207 --> 00:20:12,007
লিটল স্টুয়ার্ট রিফকিন
তার মায়ের সাথে কেনাকাটা করতে যেতে পছন্দ করে।
364
00:20:15,414 --> 00:20:16,904
আপনি কি বলতে চান, না?
365
00:20:17,115 --> 00:20:18,707
না মানে না।
366
00:20:18,917 --> 00:20:21,010
আপনি কে মজা করছেন?
তুমি আমার অ্যাপার্টমেন্টে আসো...
367
00:20:21,186 --> 00:20:25,589
...আপনার টেবিল এবং আপনার সামান্য তেল দিয়ে।
আমার কিছু আশা করা উচিত নয়?
368
00:20:25,991 --> 00:20:28,016
আপনি একটি ম্যাসেজ টিজার.
369
00:20:29,761 --> 00:20:32,696
শোন, আমি যাকে চাই তাকে ম্যাসাজ করি
যখন আমি চাই।
370
00:20:32,864 --> 00:20:35,992
আমি জোরপূর্বক ম্যাসেজ জমা দিই না।
371
00:20:41,440 --> 00:20:44,739
- আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি।
-আচ্ছা যাও।
372
00:20:54,119 --> 00:20:56,610
জেরি, আপনি আমাদের ক্ষমা করতে পারেন
কয়েক মিনিটের জন্য, দয়া করে?
373
00:20:56,788 --> 00:20:59,450
-কিসের জন্য?
-আমাদের কথা বলা দরকার।
374
00:20:59,625 --> 00:21:01,923
-তোমার কথা বলার দরকার আছে?
-আমাদের কথা বলার কিছু নেই।
375
00:21:02,127 --> 00:21:04,823
দেখুন, এটা কোন গোপন বিষয় নয়
আমাদের মধ্যে কি হচ্ছে।
376
00:21:05,430 --> 00:21:08,058
সে আমাকে পছন্দ করে না।
এখন, জেরি, যদি তুমি কিছু মনে না কর.....
377
00:21:08,233 --> 00:21:12,226
জর্জ, তোমাকে যা কিছু বলতে হবে
তাকে, আপনি আমার সামনে বলতে পারেন.
378
00:21:15,774 --> 00:21:17,765
জেরি...
379
00:21:17,943 --> 00:21:21,003
...এই মহিলা আমাকে খুব ঘৃণা করে...
380
00:21:21,179 --> 00:21:23,613
...আমি তাকে পছন্দ করতে শুরু করছি।
381
00:21:24,416 --> 00:21:27,852
-কি?
-সে আমাকে খুব অপছন্দ করে...
382
00:21:28,553 --> 00:21:31,249
...এটা অপ্রতিরোধ্য।
383
00:21:31,456 --> 00:21:34,789
-আমি দেখতে পাচ্ছি।
- আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি।
384
00:21:35,260 --> 00:21:38,252
-আমাকে ডাকো না।
-চিন্তা করবেন না।
385
00:21:39,865 --> 00:21:44,097
একজন মহিলা যে আমাকে এত ঘৃণা করে
জীবনে একবার আসে।
386
00:21:45,570 --> 00:21:47,663
আপনি একজন ভাগ্যবান লোক।
387
00:21:47,973 --> 00:21:49,702
আমাকে তার পিছনে যেতে হবে।
388
00:21:49,875 --> 00:21:51,308
জর্জ।
389
00:21:52,077 --> 00:21:54,136
আমি ম্যাসেজের জন্য চাপ দেব না।
390
00:21:56,148 --> 00:21:57,979
জোডি !
391
00:22:07,292 --> 00:22:11,058
সুইডিশ বড় মালিশকারী। তারা পছন্দ করে
সুইডিশ মাংসবল, সুইডিশ ম্যাসেজ।
392
00:22:11,229 --> 00:22:14,164
তারা তাদের হাতে মাংস পছন্দ করে,
এই মানুষ.
393
00:22:14,333 --> 00:22:16,563
কিন্তু এটা অদ্ভুত.
তাদের আত্মহত্যার হার বেশি।
394
00:22:16,735 --> 00:22:18,726
তারা সবসময় ঘষা হয়
একে অপরের ঘাড়।
395
00:22:18,904 --> 00:22:21,168
একটি নিরপেক্ষ দেশের জন্য,
তারা এক ধরনের উত্তেজনাপূর্ণ মনে হয়।
396
00:22:22,174 --> 00:22:24,506
আমি ধারণা পছন্দ করি না
একটি পেশাদার ম্যাসেজ।
397
00:22:24,710 --> 00:22:28,237
আমি চাই না মানুষ আমাকে স্পর্শ করুক
যে আমার সাথে সেক্স করতে চায় না।
398
00:22:28,413 --> 00:22:31,177
তুমি আমাকে সব খুলে দাও,
রস প্রবাহিত হয়, তারপর:
399
00:22:31,350 --> 00:22:34,615
''এটাই। ঠিক আছে, তোমার কাজ শেষ।''
400
00:22:34,820 --> 00:22:36,981
চকলেট খাওয়ার মত
আপনার মুখের উপর ঘষে.
401
00:22:37,155 --> 00:22:41,387
তুমি যেতে চাও, 'মাফ করবেন।
আমি মনে করি আপনি একটি জায়গা মিস করেছেন।''